活动快讯| 产教协同，建圈强链——成渝人才培养专题研讨会成功举办

2023-11-06 16:00:38

成渝双城经济圈作为中国西部重要的经济增长引擎，正面临着人才培养与产业发展之间紧密相连的挑战。随着成渝地区不断深化产业布局、拓展合作机会，迫切需要协同创新的人才培养模式来支撑产业建圈强链的战略目标。

为了进一步推动成渝地区产业结构升级和创新发展，2023年11月4日上午9时，成都服务贸易协会举办成渝人才培养专题研讨会。作为2023年成都市社会组织发展专项基金服务贸易人才生态圈建设项目系列活动，活动得到成都市民政局、成都市慈善总会指导大力支持。本次研讨会来自成渝两地企业、高校、出版社及涉外机构代表等90余人参会。

致辞

中国翻译协会常务副会长、中国翻译协会翻译服务委员会主任、中国对外翻译有限公司原党委书记、执行董事黄松，四川省翻译协会会长李志民出席并发表会议开幕致辞。

黄松在开幕式致辞中提出要加强语言行业服务培养建设，并可采用校企合作方式，提升高端人才的培养和建设。

四川省翻译协会会长李志民介绍四川翻译协会概况和工作。李志民强调，希望通过此次研讨会能够凝聚各方智慧，打造四川产教研融合发展中心，共同促进语言行业繁荣。

主题演讲

本次成渝人才培养专题研讨会特邀来自语言服务、服务贸易等领域行业专家进行主题演讲和圆桌论坛。主题演讲中专家们通过分享企业和院校的实践经验，探讨如何更好培养高校人才的新思路。

成都理工大学教授、博士生导师古银华以“产业发展，人才聚集”为主题发表演讲。提出以产聚才，以才兴产新思想，主动把握产业发展不同阶段的人才需求。

成都大学外国语学院院长、成都国际合作与交流处处长杜洁，围绕“从理念到行动：生成式AI时代高校外语教学新变革与新场景建设”为主题进行发言分享。鼓励将新技术运用到教学，颠覆性创新时代呼唤面向未来的教育大变革，提出培养人工智能+语言服务+翻译技术复合型人才为新目标。

重庆大学MTI教育中心主任晏生宏围绕“产出导向的政产学协同翻译人才培养模式”展开分享发言。他提出成立校内语言服务基地，为校内外单位提供语言服务新想法，为校内外提供更多更优秀的翻译人才。

暴雪中国本地化部门语言专家王海婷探讨了如何践行语言服务人才培养的创新模式。她强调深刻理解产业促新生需求本质，洞察语言服务的真正价值以及加强复合型师资力量建设的重要性。

国家语言服务出口基地-语言桥董事长朱宪超围绕“人才连接未来，技术赋能产业-语言服务出口基地平台建设分享”为主题，提出应增强与不同行业、语言服务企业之间、高校的联络与活动，进行资源共享，不断探讨创新模式，构建行业、企业、高校之间的有机生态，推动语言服务行业发展。

圆桌论坛

活动还就“未来之路-人才培养与产业发展”的主题进行圆桌论坛，一起分享探讨产教协同最佳实践、跨界合作机会、产教融合发展等话题，共同探讨未来人才培养与产业发展，推动成渝地区产业建圈强链。

此次研讨会交流活动，紧密融合成渝两地高校与企业的资源，搭建一个全方位、多层次的合作平台，共同探讨翻译人才培养的模式、面临的困境、未来人才培养的趋势等问题，为成渝地区经济可持续发展提供智力和战略支持，进一步夯实产业建圈强链的基础！

资讯| 去年我国数字经济规模达50.2万亿全球数字贸易规则仍待完善

关注| 2023年前三季度互联网和相关服务业运行情况

: 下一篇

资讯| 商务部服贸司负责人谈2024年1-5月我国服务外包产业发展情况

资讯| 2023年RCEP域内贸易达5.6万亿美元

CDATS周报| （6.24-6.28）

CDATS协会周报| （6.17-6.21）

资讯| 中国与新西兰启动自由贸易协定服务贸易负面清单谈判

资讯| 逐浪全球化，中企何以行稳致远？

提供产业公共服务、高效规范、专业助商
更好地推动成都服务贸易创新发展

协会概况

资讯及活动

会员中心

支持和帮助

资讯| 商务部服贸司负责人谈2024年1-5月 我国服务外包产业发展情况​