成都服务贸易协会受成都市商务委委托，精心组织成都知名服务贸易企业代表团，开展“成都服务”海外行9月北美系列活动。第一站加拿大温哥华行程满满● 出席加拿大最具影响力的游戏盛会（XDS） ● 开展“成都服务”品牌专场对接推介 ● 开启国际平台合作、对接中加商业加速网络 ● 考察加拿大VR产业应用 ● 对接温哥华独特的影视资源  ............      出席加拿大最具影响力的游戏盛会（XDS） 9月6日-9日，2017加拿大游戏峰会（简称XDS）在温哥华举行。XDS作为加拿大游戏行业极具影响力的专业盛会，今年共吸引了全球超过40个国家和地区的近八百名专业人士参与，峰会覆盖数字媒体全产业链，包括游戏开发、动画设计、影视制作、VR/AR、数字音频、运营发行、服务外包、人才培养等板块。此次，成都作为唯一受邀的中国城市代表团，出席本次会议并开展对接、合作。开展“成都服务”品牌专场推介成都代表团在XDS峰会同期，重点围绕数字媒体产业发展与国际合作开展专场推介。加拿大不列颠哥伦比亚省就业、贸易及技术厅中国区高级经理朱志勇专程率领的温哥华知名数字媒体企业代表来到会议现场，与成都代表团进行了一对一的专项对接。成都服务贸易协会理事长徐伟先生向温哥华企业代表团介绍了整个成都服务贸易产业特别是成都数字媒体产业情况，表达了此行与大温哥华地区对接的强烈愿望。同时，成都数字媒体企业代表纷纷就各自企业的国际化战略、市场布局、技术创新、质量把控、项目和产品案例、业务对接需求等进行了精彩分享。成都服务贸易协会秘书长徐洁女士主持了本次推介会。成都服务贸易协会理事长徐伟先生与加拿大不列颠哥伦比亚省就业、贸易及技术厅中国区高级经理朱志勇先生合影  通过本次推介会以及XDS峰会系列活动，来自成都数字媒体的企业代表与全球知名企业EA、微软、索尼、育碧、Bandaai Nnco、维塔士以及加拿大本地优秀企业及机构BIOWARE、VentureLabs、ARCHIACT、Digital Audio Post-Production、H+ Technology等开展了深度的交流与沟通，并在会议现场就美术制作、动画设计、本地化测试服务等达成了多项合作意向。 开启国际平台合作、对接中加商业加速网络 对接中加商业加速网络（c2can）与VentureLabs创新孵化器 在XDS峰会间隙，成都服务贸易代表团还特别应邀拜访中加商业加速网络（c2can）总经理李朝晖先生与VentureLabs创新孵化器总裁Ian Hand 先生，就如何促进成都与加拿大在数字娱乐、人工智能、清洁能源、医疗健康等方面开展人才合作、资本对接、商业孵化进行了深度的交流与探讨。 成都服务贸易协会理事长徐伟、秘书长徐洁与VentureLabs创新孵化器总裁Ian Hand 合影 中加商业加速网络是温哥华知名的商业联合平台，获得北美知名学府联盟群的创新创业资源支撑，致力于将加拿大先进的原创技术及科技产品通过商业加速，直接对接中国市场。 通过深度交流与探讨，中加商业加速网络已确定与成都服务贸易协会首先在国际人才培养体系、人才资源引进、国际大赛开展等方面启动合作。 考察加拿大VR产业应用代表团此行还重点拜访了温哥华聚集的VR产业群体，学习沟通VR在游戏、影视、教育、商业市场、特定需求行业市场等方面的拓展应用与商业模式，并就中国市场共同开发与技术合作方面达成多项共识。 对接温哥华独特的影视资源代表团成员还就温哥华独特的影视资源与后期制作产业能力进行了考察、对接，并在数字新媒体营销、发行方面寻找到优质伙伴资源。 与优酷10小时点击量破亿网剧《热血长安》温哥华后期制作团队对接： 参观温哥华电影学院，并与当地学生互动交流：

为进一步提升各地商务主管部门服务贸易统计工作水平，研究部署服务贸易重点监测企业直报工作，9月6日，商务部组织各省、自治区、直辖市及成都等服务贸易创新试点城市业务负责人在山东威海开展了为期两天的2017全国服务贸易统计培训会议。 培训会上，商务部服贸司领导深刻分析了服务贸易目前发展情况及面临的国内外形势，着重对下一步服务贸易统计工作的开展进行了部署安排；培训会还邀请国家外汇管理局及国家统计局专家对服务贸易外汇业务管理和服务业相关统计工作的实施进行了评细介绍，最后，威海市商务委领导就先行开展的地方服务贸易统计直报经验做了精彩分享。 当前世界贸易进入服务经济时代，服务贸易带动产品和服务融入到全球价值链中，成为促进经济复苏和引领转型发展的有机物，服务贸易发展正面临深层次的结构调整。在此背景下，服务贸易统计工作的落地对于准确把握新常态下服务贸易发展的新特点和新趋势、科学制定服务贸易促进政策、深入推进服务贸易结构优化具有重大意义。 由于服务贸易具有行业多、模式各异、无形性等特征，目前仅靠国际收支口径获取数据已无法满足，在中央政府各相关部门的大力支持下，商务部在此次培训会上正式向各省市提出依托商务部统一平台，建立重点企业监测直报系统，将其定位为与服务贸易管理及政策相结合的“金关”工程，并将于12月中旬上线试运行。目前商务部已筛选出8000余家服务贸易重点企业，涵盖服务进出口总额75%以上，下一步工作将名单分解至各省市，通过“纵向”联动，要求各地建立重点监测企业直报制度，全面督促企业做好数据直报工作。      成都作为“服务贸易创新发展试点”城市，将紧跟商务部部署安排，高度重视服务贸易统计工作，积极协调各有关部门，完善重点监测企业直报制度，提升数据采集的全面性和针对性，准确及时地展现服务贸易产业创新发展的成就。

历经十年发展后，服务外包产业正在成为中国经济创新增长的新引擎。服务外包产业的内涵和外延正在经历着重大变化，从先前低端的成本优势驱动转化为创新驱动。服务外包正在加快与各垂直行业的融合，与制造紧密结合的生产性服务业在中国发展迅速。中国制造2025、互联网+、人工智能等规划的推进，更是为高端服务外包产业打开了巨大的发展空间。 经历十年发展，中国的服务外包产业已经从起步期迈入了黄金期。 十年间，中国已经成为全球第二大服务接包国，并且有望在数年内赶超印度，成为世界头号服务外包大国。 与此同时，服务外包产业的内涵和外延正在经历着重大变化，从先前低端的成本优势驱动转化为创新驱动。随着互联网技术的飞速发展，中国正加快推动服务外包产业向高端化、数字化、融合化、标准化方向创新发展，向高技术、高附加值、高品质、高效益方向转型升级。 服务外包正在加快与各垂直行业的融合，与制造紧密结合的生产性服务业在中国发展迅速。中国制造2025、互联网+、人工智能等规划的推进，更是为高端服务外包产业打开了巨大的发展空间。 中国有望成服务外包第一 商务部9月7日公布的数据显示，今年1-7月，中国企业累计签订服务外包合同额5530.4亿元，完成执行额3937.7亿元，同比分别增长7.6%和13%。7月当月，我国企业签订服务外包合同额767.6亿元人民币，完成执行额531.7亿元，同比分别增长47.2%和24.3%。 长期以来，中国的服务外包增速明显超过GDP增速。历经十年发展后，服务外包产业正在成为中国经济创新增长的新引擎。 商务部副部长兼国际贸易谈判副代表俞建华介绍，在过去十年间，中国服务外包产业走过了“起步期”，已成为全球第二大服务接包国。全国服务外包企业从500多家增加至4万多家，离岸服务外包执行金额增长了51倍。从业人员从不足6万人猛增至856万人，其中大学以上学历的从业者超过551万，服务外包已成为中国高学历人才聚集度最高的行业。 俞建华认为，未来十年，中国服务外包产业将步入大有可为的“黄金发展期”。中国商务部将着力推进服务外包转型升级，推进服务外包向价值链中高端跃升，加快服务数字化进程。 在中国国际经济交流中心副理事长、商务部原副部长魏建国看来，中国将在未来5年之内超越印度，成为全球服务外包的第一大国。 魏建国表示，中国政府高度重视鼓励服务外包的发展，每年的海归已达40万，并不缺少人才。中国发展服务外包的当务之急在于转变发展理念，放弃之前急功近利的产品思维，贴合服务行业本身追求更具持续性的发展。 商务部等5部门近日印发的《国际服务外包产业发展“十三五”规划》提出一个目标，到2020年，中国企业承接离岸服务外包合同执行金额超过1000亿美元，年均增长10%以上。 通用电气全球高级副总裁谢恩•菲茨西蒙斯表示，通用在选择全球运营中心落地地址时，在中国与印度之间犹豫了很久，最终选择将全球运营中心放在了中国上海。 “主要是考虑市场的需要，在中国GE有很多合作伙伴，通过分享在中国的服务，我们可以在营运成本、账目管理等方面提升对接效率。”谢恩•菲茨西蒙斯说。 有着多年服务外包经历的朗坤智慧董事长武爱斌告诉21世纪经济报道记者，中国在数年内成为头号服务外包大国是有底气的。在人才资源与素质方面，中国并不比印度差。中国在互联网领域取得了长足的进步，而这将是未来服务外包最重要的增长方向。此外，中国正在扩大开放，加大力度引进外资，并推动制造业“走出去”，这无疑会带来了更多的服务外包合同和订单。 目前中国所吸引的外商投资中，65%投入到了服务业。俞建华透露，商务部正会同财政部、税务总局加快推进扩大服务业开放政策的落地，与有关部委沟通把服务外包示范城市享受的金融、便利化等优惠政策推广到全国。 “现在接一个海外的项目，有时候中企会有内讧，竞相降价，其结果就是服务的低品质。现在迫切需要建立一个服务外包平台，把投资方、设计方、建设方、运营方和设备方整合在一个平台上，有序引导企业抱团走出去。”武爱斌认为，未来服务外包的发展需要打造品牌，推动标准化、平台化发展。 服务外包推动产业升级 如今，服务外包的内涵和外延发生了重要变化。服务外包产业发展的引擎正从此前的低成本竞争优势，转变为创新驱动，整个行业也在从中低端向高端迈进。 商务部研究院国际服务贸易研究所所长李俊向21世纪经济报道记者表示，一直以来学界对服务业的认识存在偏差，部分观点认为服务业劳动生产力较低，会拉低社会经济的潜在增长力。这些观点普遍把服务业当成传统的、低技术的、和生产制造没有太多关联的产业形态。然而，随着IT技术、互联网的飞速发展，生产性服务业的地位正在快速崛起，这将改变过去对服务业的刻板印象。 俞建华指出，从成本竞争转化为创新驱动，正在成为新一轮服务全球化的助推器。目前，中国新兴服务出口的70%是通过承接全球服务外包特别是生产性服务外包实现的。中国将加快服务外包产业向高端化、数字化、融合化、标准化方向创新发展，向高技术、高附加值、高品质、高效益方向转型升级。 服务外包具有信息技术承载度高、资源消耗低、环境污染小、吸纳就业能力强等特点，较少受地域限制，符合创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念。而中国制造2025、互联网+、人工智能等规划的推进，为高端服务外包产业打开了巨大的发展空间。 李俊认为，创新是衡量制造业和服务业发展质量的关键因素。无论是制造业还是服务业，只要是高技术的，只要是创新型的产业，能够有效提高经济的劳动生产率的产业，都应该受到鼓励。 商务部研究院副院长李钢指出，目前中国的服务外包初步形成了比较完整的服务价值链，涵盖了高端产业和产业高端。随着数字技术创新与应用的推广，新型服务业态和服务模式还在不断涌现，这是中国向新经济形态转变的重要组成部分。一个以高技术为支撑、以生产性服务业为重心的服务外包产业，无疑有利于国家经济结构的优化。 随着信息技术的发展，制造业服务化趋势日趋明显，服务外包正在主动加快与各个垂直行业的融合。服务外包通过分工的方式，将制造、服务等各个环节，分工的各个链条连接起来，从而加速了一二三产业的融合发展。 向价值链高端攀升是新一轮服务外包发展的着眼点。李俊表示，作为制造强国，美国发展的是不依赖于制造环节的制造业，更加关注微笑曲线两端，这需要通过服务外包的方式来促进制造业的服务化。德国同样如此，作为传统的制造业强国，德国服务业占国民经济的比重高达70%，其中绝大多数是生产性服务业。 “生产性服务业改变了制造业价值创造的方式。以前是生产加工创造价值，现在通过服务创造价值。在此意义上讲，德国工业4.0实际上是依托强大的、更现代化的、以高技术为支撑的现代服务业改造提升后的制造业。”李俊说。 李俊认为，经济服务化是大势所趋的客观规律，世界经济中服务业占比已接近70%，发达国家普遍超过了70%，中国也超过50%了。中国正在推进经济结构的战略性调整与优化，其方向正是提高服务业，包括服务贸易、服务外包产业在整个国民经济当中的地位。

2017年8月30日，国务院总理李克强在国务院常务会议上指出，将加快发展健康服务业这一战略性产业，鼓励发展健康体检等服务，大力扶持专业服务机构并鼓励其他组织提供健康体检、医疗护理等服务。 职场的激烈竞争，压力巨大，长时间紧绷的神经和严重缺乏的休息，让亚健康状态逐渐蔓延到年轻的职场中。为了更好地服务成都服务贸易领域企业，成都服务贸易协会特别携手优质健康资源——华西保健医院体检中心，为企业提供健康体检季活动。该中心作为四川大学华西医疗体系下的独立体检中心，常年为华西本院的专家教授、教职员工提供医疗保健服务工作。华西保健医院体检中心在医疗体制改革的大环境下进入市场化运营管理，为保障华西医疗品牌的口碑及声誉，所有体检都严格按照华西医学中心院感控制体系及临检质量管理体系标准提供服务。此次体检活动专门为成都服务贸易领域的企业客户人群及家属量身打造，推出三项特色体检套餐，给企业更优质的服务，更优惠的价格。一、活动组织机构： 主办单位：成都服务贸易协会 战略合作：华西保健医院体检中心 承办单位：关心下一代工作委员会 承办单位：四川华康中泰科技有限公司   二、体检套餐： 套餐A健康.小清新版（入职体检版）、套餐B健康.无忧版、套餐C健康.尊享版，为企业的不同需求提供不同的体检方案。（详请参见附件1）三、活动时间： 活动报名优惠时间：2017.9.1—2017.9.30 体检服务期限：2017.10.8—2017.12.31 四、体检费用： 套餐A（12类检查，共计61项） 合计套餐价：438元，直降100元，优惠后价格为：338元； 套餐B（16类检查，共计77项） 合计套餐价：838元，直降150元，优惠后价格为：688元； 套餐C（18类检查，共计98项） 合计套餐价：1198元，直降200元，优惠后价格为：998元。   付款账户： 户名：四川华康中泰科技有限公司   账号：128905843910401   开户银行：成都招商银行科华路支行 请有意体检的企业，关注活动微信公众号（附件2），并将参检人员信息统计表（附件3）反馈至协会秘书处，协会将联系华西保健医院体检中心确认体检时间。  参加体检的人员将可参加华西多学科（临床医学、营养学、心理学等）权威专家生动的健康教育讲座，同时享有高年资高职称全科医生，一对一权威的健康指导和健康建议。 联系人：      朱彦容 028-85332682   457882791@qq.com 张君凤 028-85319538   992675489@qq.com   附件1、体检套餐服务内容 附件2、关注平台微信公众号并注册 附件3：参检人员信息统计表   点击“阅读原文”即可报名

随着世界经济国际化、全球化的步伐日益加快，“走出去”成为新的经济环境下企业生存发展必需面临的选择。在国际经济交流及竞争加剧的背景下，知识产权保护也成为国际间承认的合法贸易壁垒。 “知识产权海外布局策略对企业树立国际品牌、进军国际市场至关重要。”中美专利代理人、权大师创始人孟潭在日前由京都律师事务所举办的知识产权海外布局策略与行政诉讼公益沙龙上，反复强调知识产权海外布局的重要性。 选好布局国家是首要前提 面对复杂的海外市场，企业如何选择知识产权布局的国家，才可以起到事半功倍的效果？ “企业要通过对当前市场和潜在市场进行分析，针对产品出口的主要国家以及未来新兴市场进行专利布局，阻止竞争对手进入。”孟潭表示，目标国的制度直接影响发生知识产权纠纷后中国企业确权和维权的成本，一定要慎重选择。 竞争对手的产品市场和竞争对手的生产地，也是企业在海外专利布局地域选择中需要考虑的因素。“在竞争对手的市场和生产国进行专利布局，是遏制竞争对手的手段，也可将其作为未来和竞争对手在其它领域谈判的筹码。”孟潭说。 同时，中国企业也要考虑知识产权布局国家的执法环境。“专利授权后，如果发现侵权行为，能否有效地行使专利权很关键。”孟潭表示，目前很多制造业向“一带一路”沿线国家转移，在此之前，企业一定要对相关国家的执法环境进行考察。 侵权分析为中企出海护航 知己知彼，百战不殆。知识产权侵权分析是企业出海前的必备工作。“进入海外市场前进行风险防控是‘走出去’企业的基本功。”孟潭指出，提前做好知识产权侵权分析，不仅利于做好知识产权市场布局，还能为产品和市场开发指明方向。在侵权分析的护航下，企业一旦陷入侵权危机，不仅不会被冠上恶意侵权的帽子，更有机会降低侵权赔偿额，减少对企业的损害。 孟潭表示，知识产权侵权分析要做好以下三个方面：一是确定知识产权侵权分析的目的。如果为了避免遭到恶意侵权控诉，企业要将重点放在法律合规上。如果出于指导自己产品研发方向目的，则要关注竞争对手的技术布局。 二是确定知识产权侵权分析的目标领域。很多企业或将知识产权地域限于国内，或放眼全世界，很少将知识产权侵权分析落实在海外某个具体地域。不同国家地区的知识产权法律法规区别很大，确定目标领域才能更好地完成知识产权侵权分析工作。 三是确定知识产权侵权分析针对的产品。高效的侵权分析要对具体的产品进行，单单围绕宏观产品理念无法起到有针对性的帮助。同时，企业可以向专业人士提供特定的侵权对象，便于更好地防范竞争对手，找到合作伙伴。 易被忽略的规避设计三要素 专利规避设计是从法律的角度绕开专利保护范围以避免专利权人进行侵权诉讼的知识产权手段。要做好海外知识产权布局，专利规避设计环节必不可少。 “大部分企业都能做到对产品技术特征进行规避，主要是从删除、替换、更改以及语义描述的变化等方面进行设计。”孟潭表示，但是这种规避方式只适合大多数国内企业，欧美发达国家对专利撰写质量要求很高，中国出海企业单单对产品技术特征规避达不到理想效果。 孟潭建议企业，可以从执行主体分离、交叉许可、市场交换三方面着手进行规避设计。 执行主体分离，即企业在进行规避设计时，对竞争产品进行主体分离。观察是否可以将竞争产品拆成不同产品或者产品组成部分是否来自不同厂家，利用这一点降低海外侵权风险。 交叉许可指交易各方将各自拥有的专利、专有技术的使用权相互许可使用，不构成侵权。企业可以观察自身已有知识产权和竞争产品有无交叉许可，未来企业知识产权布局是否能和竞争产品形成交叉许可，或通过购买、利用第三方知识产权形成交叉许可进行规避设计。 此外，没有国外专利仍迫切出海的中国企业可以寻找和自己情况相似的国外企业，通过市场交换方式，双方达成一致意见，在知识产权方面互不追究，在双方市场公平竞争。 来源：服博士、中国贸易报

CNBC8月1日的一份报道称，多年来，美国许多公司一直通过将工作“离岸外包”来节省资金，一般利用印度和其它遥远国家较为廉价的技术人员。 今天，这些工作的一部分再次被外包——不过，这次是外包给在美国的企业。 从软件外包公司Nexient身上，我们看到了技术工作的地理位置不断变化。它每天与其客户之一Bill.com举行视频会议。会上，Nexient团队的成员站起来，面向摄像头说明他们昨天为Bill.com做了那些工作，以及明天准备要做什么。不同的是，他们所在位置是美国密歇根州，而不是印度孟买。 Bill.com是一家总部位于加州帕洛阿尔托市的在线支付服务，该公司首席执行官勒内·拉赛特（René Lacerte）称：“这是我们第一次愉快的外包。” Nexient是美国一家国内外包商。外包在美国科技界是一个蓬勃发展的利基市场，因为一些美国公司开始放弃了到遥远国家雇用程序员的想法。 在南亚等地区，员工的薪水有所上升，使那里的外包价格不再那么便宜。此外，随着各大公司将资源和金钱投向它们的网站和移动应用中，越来越多的公司认为有必要让开发人员处在同一时区，至少在同一个大陆。 美国这些国内外包商中，许多是私有、不知名的公司，如Rural Sourcing 、Catalyte、Eagle Creek Software Services等。不过，曾是美国离岸外包模式最重要的实践者之一的IBM，已宣布计划在未来四年内在美国雇用2.5万名员工。 结果是，美国离岸软件业务的增长正在放缓，其增速只有近几年增速的近一半。 印度软件外包巨头印孚瑟斯首席执行官维沙尔?西卡(Vishal Sikka)表示：“目前，外包的性质正在改变。它变得非常本地化的，而且你经常需当地的整个团队。”虽然工作在海外完成，但拥有现场的项目经理，已不属于“离岸外包”模式。 他补充说：“仅有人在印度工作还不够。” 印孚瑟斯今年5月宣布，计划在未来两年内在美国雇佣1万名员工，并首先在印第安纳州和北卡罗来纳州设立研发中心。 分析师表示，离岸外包行业的处境仍然是安全的。但市场研究公司IDC估计，从2016年到2021年，离岸外包服务行业的平均增长率将为8％。而前五年该行业的平均增长率为15％。 市场研究公司Gartner的分析师海伦·亨特利（Helen Huntley）指出：“在美国，国内外包正被广泛接受，并且将快速增长。” 20世纪90年代以来，对于企业界，互联网时代数字化变革的第一波主要集中于后勤工作的自动化，如工资单和财务报告的制作，其涉及的软件是由工程师团队维护的大型程序。 互联网允许将这项工作外包给低工资国家，特别是印度。这带来了塔塔咨询服务公司(Tata Consultancy Services)和印孚瑟斯等印度大型外包公司的兴起。 离岸外包服务公司仍然擅长于帮助客户维护运行基本后台系统的软件。但是今天，每个行业的公司都需要移动应用和更吸引人的网站，这些网站借助数据和不断更新变得更加智能化。其软件最好由小型灵活、与企业和客户密切合作的团队制作，而不是外包给世界各地的程序员。 Nexient总部位于加州纽瓦克市，在美国中西部有三个交付中心：分别位于密歇根州安娜堡市、密歇根州奥克莫斯市和印第安纳州科科莫市。该公司首席执行官马克·奥滕（Mark Orttung）表示，公司雇用了400名员工，而两年前为250人，计划明年再聘请几百人。 该公司的业务模式对于美国国内外包商来说是相当典型的。在项目上，它将派出团队的成员到客户那里，花费几个星期研究其业务并与他们的对手会面。 多年来，Bill.com的拉赛特一直将网站的工作外包给其它国家，但时区、文化和语言等差异带来的头痛，往往超过了节约的成本。而当他雇佣国内外包商时，这些问题就消失了。 Nexient已将其中心设在远离沿海高科技枢纽（如旧金山湾区和纽约）的地区，以吸引那些想要在科技行业工作但不愿离开中西部地区的技术人员。在美国，中西部地区的生活费用远远低于沿海地区。 2009年，前埃森哲公司顾问蒙蒂·汉密尔顿（Monty Hamilton）接手了国内外包商Rural Sourcing，当时该公司只有十几名员工。今天，该公司的四个交付中心共拥有300名员工。汉密尔顿称，到今年年底前，其员工数将达到约400人。 他说：“每个企业现在都意识到，从根本来说，自己的业务是数字业务。他们需要技术帮助，这促进了对美国本土人才的需求。” 政治似乎也在起作用。美国国内外包商表示，他们发现今年大选后客户咨询量猛涨，因为美国总统特朗普正在游说企业在美国创造更多的工作，并设法遏制移民工作签证的发放。 奥滕称：“大选让这些问题和我们备受关注。但没有人因为这个原因而买单。” 国外劳动力成本上涨也使得国内外包更具吸引力。汉密尔顿称，10年前，美国软件开发商的成本是印度开发商的五到七倍。现在他估计，这一差距缩小到两倍。汉密尔顿表示，他的工程师的标准计费费率是每小时60到70美元，而印度的标准计费率为30到35美元。 但美国国内外包商营销的重点并不是劳动力成本。相反，他们声称能够比离岸供应商更有效地提供卓越的工作，而价格比大型技术服务公司更便宜。 来源: 服博士、网易新闻

    可以在成都市政府政务中心获得“一对一”政务服务咨询；    能够被优先推荐申报国家、省、市相关人才资助项目和科技计划项目；    享受在成都银行网点业务办理和信用卡办理的绿色通道；    获得公共图书馆的免费借阅服务……一大波针对专家人才的专属福利开始发放了！绿色的总体基调，简明清爽的设计，包含持卡人基本信息、人才类别及成都人才LOGO，一句醒目的“让‘蓉漂’成为时代风尚”突出了核心主题——在8月29日举行的成都市首批“蓉城人才绿卡”发放暨“蓉漂计划”专家颁证仪式上，296名在蓉“两院”院士、国家“千人计划”专家、四川省“千人计划”专家和“蓉漂计划”专家等拿到了这样一张“蓉城人才绿卡”。▲蓉城人才绿卡8月29日成都市首批“蓉城人才绿卡”发放暨“蓉漂计划”专家颁证仪式举行。市委常委、组织部部长、市人才工作领导小组组长胡元坤，副市长、市人才工作领导小组副组长刘筱柳出席仪式并为专家代表颁发“蓉城人才绿卡”和“蓉漂计划”特聘证书。人才聚则事业兴。对人才的渴求和尊重，成都不仅仅停留在口头：我市正以择天下英才而用之的气魄和决心，构建国际一流的人才汇聚之地、事业发展之地、价值实现之地，成都的“人才新政”正吸引着全球人才。精准匹配各类服务事项 打造“蓉漂”的专属服务管家集众多功能和福利于一体，可以说，“蓉城人才绿卡”是成都人才专属的“荣誉卡”和“服务卡”，也是“蓉漂”的专属服务管家。以“蓉城人才绿卡”为中心的“一卡＋一册＋一会＋一中心＋一平台”的立体化服务系统，将按照分层管理、分类服务的原则，细分人才类别，精准匹配各类服务事项：“一卡”为“蓉城人才绿卡”该卡具有人才身份识别及信息数据交换的功能，是人才享受服务事项的凭证，又具有较高的辨识度，能够展现“蓉漂”风采，是标志性的人才荣誉。“一册”为人才公共服务手册为各类人才提供服务事项简介、服务范围、办理流程、联络人员等内容，做到办事服务一目了然。“一会”为人才服务联席会研究解决“蓉城人才绿卡”建设和使用中的问题，打通人才服务的“堵点”。“一中心”为人才服务呼叫中心配备专人值守，倾听人才呼声，及时回应人才诉求。“一平台”为成都人才服务数据云平台通过大数据、云计算等信息技术手段，通过动态分析，优化办事流程，简化服务手续。市委组织部相关负责人介绍，“蓉城人才绿卡”着力打破学历、职称等限制，根据积分对持卡人分层分类提供住房、落户、配偶就业、子女入园入学、医疗、社保、出入境和停居留便利、创业扶持等服务保障，相较国内其他城市的人才绿卡具有申领方式活、服务项目多、内容更丰富、精准化提供增值服务等创新特征。“蓉城人才绿卡”围绕政务服务、创新创业服务、商务服务和生活服务四大板块，按照分层分类的原则，精准匹配服务事项，首期将为“两院”院士、国家“千人计划”专家、四川省“千人计划”专家、“蓉漂计划”专家陆续提供政务办理、住房、子女入园入学、医疗、出入境和停居留便利、创新创业项目申报等24项服务事项。“我们未来还将根据需要，进一步扩大服务对象范围，拓展服务功能，真正让各类人才在成都工作和生活得安心舒心。”“蓉城人才绿卡”服务事项清单政务服务1. 在成都市政府政务中心可享受“一对一”政务服务咨询及股权出质登记等67项审批服务事项的全程代办、协调督办等服务。   2. 成都公证处、蜀都公证处可为持卡人开通绿色通道，优先“一对一”办理民事、经济及港澳台公证业务。   3. 成都市蓉城司法鉴定中心、四川基因格司法鉴定所为持卡人开通绿色通道，优先办理非诉讼法医类、物证类司法鉴定服务。   4. 按照统计法律法规规定，可以向持卡人提供统计部门自身掌握的综合统计数据。   5. 可在交管部门设置的“绿色通道”优先办理车驾业务，对申领符合条件的人才安排随到随考。   6. 持卡人为非本市户籍中国公民，可申请落户本市。开设绿色通道，提供政策咨询、落户指导、预约服务，对企业集中引进人才的，提供预约上门服务。   7. 为持卡人及其配偶和未成年子女提供出入境和停居留便利。   8. 符合国家引进外国人才重点和目录及条件的持卡人享受办理外国人来华工作许可“绿色通道”和“容缺受理”服务。 创新创业服务1. 自带技术主导的项目，符合申报要求的，优先纳入市重点项目，申请国家专项补贴资金。   2. 可被优先推荐申报国家、省、市相关人才资助项目和科技计划项目。   3. 提供融资对接服务。   4. 所在企业研发生产的终端产品，符合相关市场准入标准的，可申请纳入《成都市地方名优产品推荐目录·高层次人才产品目录》；符合条件的，享受相关扶持政策。 商务服务1. 可在成都银行网点业务办理和信用卡办理享受绿色通道。   2. 在成都银行享受个人贷款利率优惠。 生活服务1. 可免费或以优惠票价乘坐公交、地铁等公共交通工具。   2. 可享受公积金贷款额度和贷款期限的放宽。   3. 可享受首套房不限购政策。   4. 持卡人子女可按规定享受相关入园入学政策。   5. 可享受在市属指定三甲医院（市一医院、市二医院、市三医院）挂号、收费、取药的“优先窗口”服务，开通绿色就医通道。   6. 可享受每年一次免费健康体检。   7. 可免费享受公共图书借阅服务；优先安排或免费参与公益文化培训及艺术展演、文艺赏析等。   8. 可免费参观市属博物馆。   9. 可免费享受共享单车免费骑行服务。   10. 可免费游览成都大熊猫繁育研究基地、成都动物园等。“蓉城人才”心声中国科学院院士、成都市科协主席、西南交通大学首席教授  翟婉明：“蓉城人才绿卡”为专家人才提供了包括医疗、教育、出入境和停居留便利等20余项实实在在的服务。在全国都没有几个城市能做到这一点，这充分彰显了成都市委、市政府爱才、聚才的博大胸怀，让广大专家人才切实感受到了成都尊重人才、崇尚创新、支持创业的天府文化。▲中国科学院院士、成都市科协主席、西南交通大学首席教授翟婉明国家和省“千人计划”专家、“蓉漂计划”专家、奥泰医疗系统有限责任公司董事长  邹学明博士：“蓉城人才绿卡”围绕政务服务、创新创业服务、商务服务和生活服务四大板块，整合“线上+线下”资源，探索出了“互联网+人才服务”的新模式，为广大人才提供了更为务实、精准、便捷、高效的人才服务，真正实现了“一卡”在手、畅行蓉城的夙愿，充分体现了成都这座重才爱才敬才之城对专家人才的礼遇。新入选“蓉漂计划”专家代表，康诺亚生物医药科技（成都）有限公司董事长  陈博博士：成都已成为国内外人才投资创业的热土，是招才引凤的“温巢”。让“蓉漂”成为时代风尚，已经成为广大成都创新创业者的共识。作为“蓉漂”的一员，我感到骄傲和自豪；作为“蓉漂计划”专家，深感责任重大、使命光荣。“蓉城人才绿卡”的发放，让人才感受到了支持和鼓励的力度。这是成都对人才的呵护之心，这是成都“聚天下英才而用之”的迫切之心，这更是成都构筑国际化人才高地的雄壮之心。 文章来源： 成都科技、成都日报、锦观 图据：四川日报微信公众号

Overview of online gamesmarket in South East Asia grows at over 45.7 percent, especially in Thailand, growing at over 32.4 percent per year. Including the government has a policy to promote digital seriously as a result, the big company about Korean game want to invest in the online game market in Thailand. Terry No, President of Operations, Nexon (Thailand) Ltd., said that the Nexon It is the number 1 of game developer and service provider in South Korea. Currently, over 100 games are available in 190 countries and has gamer around 1,500 to registered, the company decided to enter the Thai market by bought Ai Digital Connect Co., Ltd., one of Thailand's leading online game service providers. the target is to makes Thailand as a hub to expand into Southeast Asia. Including the participation in helping to develop the digital industry in Thailand, has hired Thai labor it's benefit to the development economy in the country. And create new games with Thai people to make market that has existing networks around the world. For the second half of the year, the company plans to launch several new games, such as Durango, Dark Avenger 3, Point Blank: Strike, and Dragon Nest II Legend, it's for mobile game. The game to play on the PC are Tree of Savior and Maple Story will be launched too, both of which are claimed games and waiting for a lot of Thai players, the Xenon is convinced that quality RPG games with beautiful graphics, bright colors, these two games are suitable for gamer players and the Thai market a lot. Reference ： bangkokbiznews.com

       为大力倡导工匠精神，实施人才强区工程，为区域内重点产业、特色产业和新兴产业培养高技能人才，助推双创高地建设，由郫都区人力资源和社会保障局、郫都区总工会主办，成都服务贸易协会会员单位四川三创谷信息技术有限公司(以下简称“三创谷”)承办的题为“弘扬工匠精神  建设双创高地”郫都区第四届万名职工技能大赛暨首届菁蓉杯软件设计大赛(以下简称“大赛”)于8月25日在菁蓉镇三创谷激烈开赛，本次大赛得到了成都创新创业示范基地管委会的大力支持。 大赛现场   大赛自6月份启动以来，经主办、承办方大力宣传，来自全区18个企业的21支团队参赛报名。经过激烈比拼和层层选拔，最终，实力软件企业软通动力、初创企业云视游、大学生创业团队纯真验真等12支团队进入总决赛。比赛分为理论知识竞赛（30%）和软件设计技能竞赛（70%）两个部分，设.NET、JAVAEE、ANDROID、HTML5四个软件开发专业方向。 郫都区总工会副主席陈涛女士、郫都区人力资源和社会保障局就业局副局长蔡昌林先生莅临决赛现场   在上午2个小时的紧张理论比赛中，以及下午的软件设计环节，各参赛队伍都以饱满的激情、昂扬的斗志、拼搏的精神，沉着应战，公平竞争，赛出了水平、赛出了风格。     个人理论赛                                    团队赛讨论  本届大赛意义非凡，此次大赛是郫都区首次将互联网软件开发作为职工大赛类别之一，不仅为推进郫都区青年职工素质提升、激发职工工作热情、培养和储备软件开发高技能人才助力，更促进电子信息化与郫都区传统产业发展深度融合，推动郫都区软件和信息技术产业结构调整和跨越发展，提升经济发展活力和持久创新能力;同时，本次大赛也是菁蓉镇举办的首届菁蓉杯软件设计大赛，以大赛的形式，为菁蓉镇的创业企业提供一个技术交流平台，提升创业企业的技术技能，助推菁蓉镇双创高地建设。 为了大赛能够顺利召开，三创谷作为本次活动的承办方，是成都市高技能人才培养基地、菁蓉镇知名双创孵化器，为本次大赛提供了完善的后勤保障和强有力的技术支持。三创谷预祝各参赛团队能够赛出水平，取得优异的成绩!祝愿越来越多的技术之星、成都工匠冉冉升起，用技能成就梦想!  参赛选手合影   会员简介：四川三创谷信息技术有限公司是四川华迪信息技术有限公司全资投资的一家专注于做大学生创新创业孵化的公司。旗下三创谷大学生创业孵化公共服务平台是由四川华迪信息技术限公司与成都郫都区区委区政府共同投入、联合打造的于2015年首批带头入驻郫县菁蓉镇的创新型孵化载体。三创谷2016年7月被成都市科技局认定为成都市级科技创业苗圃，之后又被认定为四川省众创空间、成都市高技能人才培养基地。 三创谷以“引导创新、推动创业、崇尚创造”为建设理念，着力于打造中国一流大学生创新创业人才孵化器。是国内唯一一家覆盖院校上百家的大学生双创平台，主要面向在校大学生/老师、毕业五年以内的大学生群体开展大学生创新创业技能提升、创新创业企业/项目引进、创新创业资源整合、创新创业企业/项目孵化服务等活动。“ 三创谷四大特色孵化服务平台  “1+100”共建大学生创新创业孵化平台 高技能双创人才培养平台 企业技术中心平台 U创+互联网+创新创业孵化管理平台 ” 联系我们： 成都服务贸易协会 会员服务：028-85333669                   028-86935965 人才服务：028-85332682 地址：成都高新区天府软件园E5-1栋6楼

美国著名语言行业调查机构Common Sense Advisory公司于2017年6月对外发布了《2017全球语言服务企业百强名录》，成都服务贸易协会会员单位——语言桥入选卡门森思2017语言服务企业百强名录。 2017年语言桥荣膺“全球语言服务提供商”亚洲LSP第10名，全球LSP第55名。居语言服务行业领先地位。  Common Sense Advisory Common Sense Advisory又名“卡门森思”是一家总部设在美国马萨诸塞州的独立市场调研公司。专注于翻译、口译、本地化、国际化的行业市场调研，为企业语言服务商们提供市场份额的调查和经验交流平台。自2000年起这家机构每年发布“全球语言服务市场报告”，成为全世界范围认可度颇高的行业风向标。至2010年底，卡门森思顾问已经调查了来自149个国家的23380家语言服务商，发布了300多篇关于语言服务的市场报告和简报。 战略，决胜之道 语言桥自成立17年以来，始终保持对技术创新、管理创新和模式创新的追求，不断引领行业发展方向。语言桥以笔译、会议会展、人力资源外包、定制化培训的多元化产品线，力争为客户的多方面语言服务需求提供综合解决方案。同时利用强大的语言服务能力为中国大型企业的海外工程、制造业引进以及重大的跨国合作和国际会议等，提供全套解决方案。 坚定，梦想之路 未来，语言桥继续秉承“客户第一、质量优先、执行到位”的核心价值观、“透明、参与、可控”的质量宗旨和“更准、更快、更周到”的服务精神，为海内外客户提供优质语言服务的道路上全力以赴！ 语言桥—— 中国领先的语言服务提供商，多次荣获中国翻译协会授予的“中国十佳翻译服务企业会员”、“中国译协优秀会员企业”、“中国翻译服务品牌企业”等荣誉称号。自2000年成立以来，语言桥持续发展，不断创新并自我完善，通过了ISO9001:2008质量管理体系、ISO27001:2005信息安全管理体系、军工涉密业务咨询服务安全保密条件备案等相关认证与审查。现已成为拥有11家国内分公司、2家海外分公司、500多位各语种专职翻译的语言服务集团。秉承“更准、更快、更周到”的服务理念，语言桥赢得了众多客户的信赖，已成为广大客户语言服务外包的最佳合作伙伴。 公司官网：www.lan-bridge.com 联系我们： 成都服务贸易协会 会员服务：028-85333669、86935965 人才服务：028-85332682 地址：成都高新区天府软件园E5-1栋6楼