疫情当前 隔离病毒，不隔离服务       目前，受全球新冠病毒的影响，国际间业务往来及贸易合作受到不同程度的阻滞。为了在后疫情时期，尽可能帮助国内外企业实现精准对接，协会积极创新服务手段，携手KOTRA成都韩国贸易馆为蓉韩企业搭建线上对接平台，利用网络空间的低成本、高效率，甄选垂直行业的优质企业，召开一对一的网络视频对接会。今天的会议，由协会理事单位——四川华迪信息技术有限公司实时连接韩国Bitsensing公司，双方在医疗养老领域进行深度探讨，并达成初步合作意向。      华迪公司成立于2003年，在电子信息产业深耕多年，在信息技术助力健康养老的时代背景下，在健康养老系统开发、养老资源整合、养老平台建设及运营上已经逐渐形成一套成熟的机制，是国内领先的养老服务系统供应商和医养产业运营商。华迪公司研发了“以医为主、以养为辅、医养结合、以医促养”的齐家乐智慧医养大数据服务平台，依托“乡村振兴”战略，率先布局成都周边区县，倾力打造了多个养老示范项目，并逐步构建全国性养老战略网络，打造集社区养老、居家养老、旅居养老、康复医疗、生活服务等为一体的养老服务生态圈，率先践行“老有所医 老有所养”的养老服务理念，努力为老年人提供最具人文关怀和完整价值功能的产品和服务。      此次对接主要就增强安全监测雷达技术在智慧康养领域的应用进行双方合作探索 。      近年来，中韩两国在新技术及创投领域的合作日益加深，两国间产业优势互补，携手前行，国际协调创新发展深入人心，韩国在技术研发领域实力强大，中国大力推动科技创新，产业优势明显，创新氛围浓厚，市场潜力巨大，两国间拥有很好的互补性。        协会也将持续为服务贸易企业提供平台，建立与政府、驻蓉领事馆、国际/本土商协会、企业之间的高效、顺畅交流通道，帮助服务贸易企业嫁接商机、促成更有效的国际业务合作碰撞，开展长期密切的交流助力企业复工复产。

2020年 1月份以来，新冠疫情肆虐全球，对各国经济、生活造成了严重影响。经协会调研发现，服务贸易企业不同程度出现合同履行受阻、劳动用工等问题。6月9日，针对这一系列问题，成都服务贸易协会携手泰和泰律师事务所、NEXUS国游智库法律研究中心，为线上+线下近600位观众带来一场“后疫情时期：企业如何应对合同履行及劳动用工风险（法律方向）”专题分享活动，结合案例，探讨实操，并对如何提高自身应对风险能力提出有效建议。企业如何应对合同履行风险？（公司治理角度）企业如何应对劳动用工 风险？ 李雨晓律师从企业合同履行中频发性问题入手，结合实例，为企业详细解答，并从公司治理角度，提出企业合同风险管理及防范措施的可行性建议。干建明律师对疫情期间四川省成都市有关劳动用工政策进行介绍，对疫情期间企业所关心的工资薪酬、新型用工关系、员工兼职“摆地摊”、员工染病工伤的相关问题进行专业解答。 同时，李律师与干律师对线上、线下企业提出的有关合同履行、劳动用工问题进行答疑解惑，帮助企业分析问题症结所在。通过线上+线下结合，与会嘉宾积极交流互动，参与话题讨论。协会也将持续为服务贸易企业提供平台，建立与政府主管部门、驻蓉领事馆、国际/本土商协会、企业之间的高效、顺畅交流通道，帮助服务贸易企业反馈问题、嫁接商机、解决问题，助力企业复工复产。文末福利泰和泰律师事务所将为协会会员单位提供免费咨询服务 欢迎感兴趣的企业小窗口联系协会哟~

      新冠疫情席卷全球，出口企业收汇风险骤增。作为服务贸易出口企业，怎样保证收汇安全？如何识别海外采购方风险？如何灵活选择结算方式？国家政策为何多次强调出口企业用足用好出口信用保险？5月26日，针对这一系列问题，成都服务贸易协会携手中国出口信用保险公司四川分公司，为企业带来了一场“服务贸易企业国际业务风险管理培训”线上直播活动，针对当前海外市场风险态势，对出口企业提出相关风险防范建议。全程管理风险，助企业持续发展     此次线上直播活动特别邀请到中国出口信用保险公司四川分公司讲师李冉女士担任主讲嘉宾，从疫情之下的国别风险与行业风险、海外应收账款追偿典型案例分享、出口信用保险应对疫情金融政策为服务贸易企业企业带来了专业细致的演讲。    通过线上互动，与会嘉宾积极交流互动，参与话题讨论，活动高效顺畅，在当前疫情势态下，企业如何加强海外市场风险防范，获取最新风险信息提供了有益的建议对策。

语言桥成都服务贸易协会作为中国最佳服务贸易（服务外包）协会，也是四川省内唯一的5A级服务贸易协会，在政府产业主管部门与服务贸易多领域企业、院校、机构之间，持续扮演着公共服务平台与纽带的作用，推动全市IT技术服务、云计算及大数据、人工智能、5G通信、工业设计、游戏动漫、视觉传达、文博文旅、建筑表现、健康医疗、金融科技等各领域的服务贸易产业创新发展。 而语言桥，作为成都服务贸易协会的优秀理事单位之一，意如其名，用专业的语言服务力量，在助推全市服务性企业开展国际贸易业务、进行国际投资布局以及引入海外优质企业等方面发挥了极其重要的作用。语言桥集团董事长 —朱宪超风雨二十载历经20年的发展，语言桥在全球拥有20家分公司，600余名各语种专职翻译，为客户提供笔译、口译、同声传译、译员外包、语言培训、图书翻译、版权引进和输入等服务，已成为中国翻译服务行业的领军企业。 与此同时，语言桥也在不断地走向全球经济文化融合，跟随国家“一带一路”战略，率先在海外成立分公司服务全球华人；语言桥的图书译著翻译，更是飘洋过海，让世界更好地了解中国，聆听中国声音。 未来，语言服务行业必将在大数据、人工智能、机器翻译的影响下，发生前所未有的变革。从2016年起，语言桥就加大了对技术方面的投入，成立了研发中心，已经成功开发出多种技术产品，其中包括：译审同步人机共译系统、多语数据管理系统、文档快系统等。新形势下，语言桥将致力于“以数据和技术推动翻译服务创新”，将传统的翻译服务和现代的信息技术紧密结合，必将为中国企业的全球化浪潮提供更快、更准、更全面的服务。20年的发展之路，语言桥风雨兼程，不忘初心；取得今天瞩目的成就，是对所有语言桥人最大的肯定与鼓舞！未来，我们成都服务贸易协会也将一如既往地支持行业发展，共同为推动”成都服务“走向世界而努力奋斗！ 预祝 四川语言桥信息技术有限公司事业蒸蒸日上，再创辉煌！

1线上会场//NEW STYLE ●疫情袭击全球，国际交往和国际合作遭遇前所未有的挑战。中小企业何去何从？中小企业该如何继续开展中外合作？为了帮助中小企业复工复产，有序推进中外交流与合作，助力成渝双城经济圈建设，5月13日，协会积极为服务贸易企业提供线上平台-“成都中小企业对外合作发展论坛”，与驻涉蓉领事官员、海外贸促机构、国内外商协会、国内外中小企业代表共聚云端，凝聚共识，分享和探讨新冠肺炎疫情下中外双方携手合作和创新发展的新机遇。 此次线上活动覆盖欧洲、北美、大洋洲、亚洲等20多个国家及地区，70余家中外商协会和100余家国内外中小企业参与，国内商协会和企业来自成都、重庆、深圳、贵州、宁夏回族自治区等城市，共计发布400余项产品和服务，线上参会人数7000余人，总曝光量3万余人。1会上，成都服务贸易协会协会理事长-徐伟先生（Mr. David Xu）表示，加强信息技术在医疗、教育、旅游、餐饮、零售等传统行业中的应用创新，加快推动工业互联网技术在生产性服务贸易中的渗透运用，推动传统行业向智能化、数字化转型升级，是服务贸易在后疫情时代必需迎接的挑战。 同时，法国驻成都总领事馆总领事-白屿淞先生（Mr.Bruno Bisson）、德国驻成都总领事馆副总领事-付安仕先生（Mr.Alexander Fowles）、以色列驻成都总领事馆副总领事-崔梧蕤先生（Mr.Uri Zirinski）、Kotra成都韩国贸易馆馆长-李炳直先生（Mr.Lee Byoungjik）、澳大利亚贸易投资委员会商务领事-白天伟先生（Mr.Tim White）、加中贸易理事会中国区董事总经理-范诺亚先生（Mr.Noah Fraser）、中国欧盟商会西南分会董事局主席-保罗.塞维斯先生（Mr.Paul Sives）等驻蓉领事官员、国际贸易促进机构负责人为大家分享关于创新发展的真知灼见以及后疫情期间的发展计划、措施。 现场，与会嘉宾积极交流互动，参与话题讨论，发布需求对接。协会也将持续为服务贸易企业提供平台，建立与政府主管部门、驻蓉领事馆、国际/本土商协会、企业之间的高效、顺畅交流通道，帮助服务贸易企业反馈问题、嫁接商机、解决问题。

2020年的第一只“黑天鹅”已经起飞。 开局遭遇疫情，各行各业都在经历一次巨大的考验。教育行业更是面临延迟开学、暂停线下培训等紧急号令。这只“黑天鹅”对线下教育行业造成的冲击不言而喻。另一方面，这场疫情也可以说是一剂催化剂，用户被迫 “宅” 在家的的大环境促使在线教育迎来了一个前所未遇的发展“拐点”。成都服务贸易协会与英中贸易协会联合，希望能够帮助中英教育企业间及时抓住这一波压力测试，更迅速有效的开展广泛的合作，提升用户在线学习体验。通过构建一个能够长期发展和依靠的资源平台，助力教育企业获得二次增长，把握住超车的机遇。    英方院校、机构简介A-Z▼Ashridge Executive Education网站： https://www.hult.edu/en/executive-education/programs/online/ 关键词： 线上商业课程在获得AACSB，EQUIS和AMBA三重认证的商学院中，Ashridge Executive Education位居前1％。这是一所具有专业服务理念的全球商学院。这意味着他们所做的一切都必须具有持久的商业和业务影响，才能为他们所服务的个人和组织带来真正的成果。它为个人，团队和组织提供在线学习，并提供一系列课程，从而获得在线证书。这些可以在您自己的时间完全在线地使用，涵盖从个人应变能力，绩效管理,正念,创新等方面。大多数课程需要4到6个小时。▼BRITEthink网站： http://www.britethink.co 关键词： 在线职业课程，线上平台开发BRITEthink是一家专注于线上和线下教育的提供商，为英国大学和培训中心开发教育学习平台。BRITEthink为企业提供了两个方面，一个是在线学习平台，提供在线职业培训课程。BRITEthink Teacher旨在帮助在职业培训行业工作的人们学习新技能并支持终生学习。BRITEthink Teacher为个人和学校免费提供会员资格；此外还提供付费课程和小组教学课程。第二方面是创建在线学习解决方案（“B2B”），包含设计应用程序，平台，内容和教学体验，也包括针对IR4.0的STEAM学习， GCSE课程和职业培训。▼British Education Suppliers Association (BESA)  英国教育供应商协会网站： https://www.besa.org.uk 关键词： 教育资源平台英国教育供应商协会是唯一涵盖了全英教育供应商产业的贸易协会，是为英国教育提供超过 80 年的服务的非盈利机构。从小型企业到英国最大的教育公司，BESA 代表着超过 300 家公司 ——从教育技术类到家具制造商和教师资源提供商。▼Discovery Education网站： https://www.discoveryeducation.com/ 关键词： 数字化教学资源Discovery Education是一个把传统教育数字化的教育平台。倡导用动态的数字化教学内容，获取全新教学体验，帮助提高学习成绩。Discovery Education在科学，技术，工程和数学（“STEM”）等领域屡获殊荣，可为行业提供完整的教育解决方案。Discovery Education致力于改变学生和老师体验现实世界科学的方式。其中，《科学技术手册》建立在5E模型的基础上，提供了令人兴奋的多媒体，虚拟活动和动手实验，包括模型课程，STEM项目启动器和符合标准的评估。这份科学手册，是一站式的K-12科学资源，可提供学生想要和老师需要的一切。J-M▼Jinstar Global Education Group Ltd微信公众号： gh_ac6b187e6fa8 关键词： 线上国际课程Jinstar Education是一个在线教学组织-我们的所有课程都是由具有英国教育系统教学经验的合格教师编写的。我们的课程以英语国家课程为基准。学生可以在个人或小组学习环境中学习所有课程。在课程中定期对学生进行评估，以便可以跟踪进度。所有Jinstar的课程都被记录下来，因此学生可以再次观看课程以支持学习和复习。Jinstar总部位于北京和英国。通过招募英国最好的老师来设计教学资源并教中国学生。该教学通过Jinstar设计的在线虚拟教学平台进行。Jinstar使用我们自己的专用在线学习平台在国际范围内教授学生。所有课程均由Q.T.S.老师教授。Jinstar通过小组学习或一对一学习的方式，提供一系列课程。Jinstar教授所有年龄在4至18岁之间的课程。▼Lingumi网站： http://lingumi.com/ 关键词： 幼儿英语学习APPLingumi 是一家学前英语学习公司。我们创建并制作了从儿童两岁起开始帮助其学习英语的产品。公司位于英国伦敦，我们的团队成员来自牛津大学、剑桥大学、伦敦大学学院、伦敦帝国理工学 院和英国广播公司。Lingumi式学习方法诞生于牛津大学，其基于的是全世界儿童语言专家们的研 究成果。我们的产品由我们屡获殊荣的教师和设计师团队打造。我们采用的方法可让来自世界各地的儿童以独特、建设性的学习方式，简单有趣的开始学习英式英语。▼MarcoPolo Learning 马可波罗教育网站： https://www.gomarcopolo.com/ 关键词： 学前教育资源程序MarcoPolo是一家屡获殊荣的3-7岁儿童教育媒体公司。该公司总部位于伦敦，为家庭和学校制作电视级STEAM和英语学习课程。MarcoPolo的STEAM课程电视剧THE POLOS由加拿大的Boat Rocker Studios战略合作伙伴和股东共同制作和发行。该系列节目目前在美国的Discovery Family Channel，拉丁美洲的NatGeo Kids，印度的Viacom 18，韩国的CJ E＆M，香港的PCCW等超过1.8亿个家庭播放。对于语言学习，MarcoPolo Learning与BBC宣布了独家合作伙伴关系，为中国开发联合品牌的英语学习（“ELL”）学前教育平台，其中包括BBC获奖的自然录像以及MarcoPolo的角色和互动课程，该课程将于第二季度发布 2020年。MarcoPolo Learning目前有四个主题场景的 APP，分别是 海洋、气候、北极、记忆。目前，MarcoPolo拥有针对STEAM课程的早教类学习APP “World School”为幼儿园、早教机构和国际学校提供STEAM教学资源及平台服务。▼MEL Science网站： http://www.melscience.com 关键词： 数字化科学实验MEL Science是一家线上教育内容提供商，致力于通过最新技术和实践经验的结合来改变学科教育。MEL Science提供每月科学实验套装订阅。相信没有比亲身实践经验更好地了解科学的方法了。每个化学组涵盖一个指定的化学主题，订阅的用户每月收到一套化学试剂，除试剂外，订阅的内容由MEL Chemistry移动应用程序支持，可在Android和iPhone上观看。P-T▼Pearson 培生教育网站： http://www.pearson.com.cn 关键词： 在线公开课、培训、测评全球领先的教育集团培生（Pearson Education）近期推出了PTE学术英语考试全新在线公开课（Massive Open Online Course，简称“MOOC”），旨在通过视频指导和在线练习帮助考生熟悉并掌握PTE学术英语考试的考试结构和试题类型。PTE学术英语考试全新在线公开课（“MOOC”）为免费课程，供所有考生、教师及英语学习者开放使用。培生是全球领先的教育机构之一，专注于教育课件和测评领域，并通过科技驱动来提供一系列的教学服务。世界各地每天都有数以百万的教师与学习者在使用我们的产品和服务。培生的使命是帮助人们通过学习取得生活中的进步 — 我们坚信学习能增进机会来实现更好的职业与生活生。旗下拥有在各个学科备受瞩目的教育出版品牌，包括朗文 Longman、Addison-Wesley、 Scott Foresman、Prentice Hall、Benjamin Cummings 等，以及华尔街英语（Wall Street English）、环球教育（Global Education)等英语语言培训品牌。▼Reallyenglish网站： www.reallyenglish.com 关键词： 在线教育解决方案提供商瑞英英语是一家来自英国伦敦的英语学习解决方案提供商，为中国学员提供超过10年的英语培训解决方案。产品涵盖商务英语、通用英语、雅思备考、托业备考、学术及专业英语。公司结合在线学习平台，混合式学习线管理系统为企业培训、院校机构 和出版商提供混合式英语学习解决方案。目前已同培生、麦格劳希尔、英国文化教育委员处、腾讯、中国国际航空、香港里拉、香港公立学校、京都大学等机构建立了长期合作关系。▼Renaissance Learning 睿乐生网站： http://www.renlearn.co.uk 关键词： 英语测评、分级阅读睿乐生是幼儿园至K12教育阶段以语言测评为核心的分级阅读和数学学习软件的领军企业。睿乐生帮助教育者确保所有学生充分发挥其潜力。使用睿乐生， 教师可以了解学生目前相对处于全球平均学习进度的哪个状态，他们接下来需要学习什么，并可以通过相关教学和实用工具，让学生提高到一个新的水平。英国睿乐生为英国和爱尔兰的6000多所学校提供基于云的评估、教学和学习课程。自1999年起在英国成立，英国睿乐生现已发展成为一家跨国公司，公司总部伦敦拥有110多名员工，是全球1000多名员工中的一部分。目前，美国超过三分之一的学校 以及英国约一半的学校都在使用睿乐生的个性化分级阅读和测试解决方案。睿乐生终端学生用户达1800多万, 多年来积累了29亿学生数据，在全球超过96个国家及地区的52500多所学校设有业务。中国有近400所国际学校正在使用英国睿乐生的学习产品。睿乐生为世界各地的孩子带来富有创造力、高效的、快乐的学习方式。▼The Open University Worldwide 英国开放大学网站： http://www.openuniversity.edu/ 关键词： 开放大学开放大学（“OU”）成立于1969年, 是世界上第一家高等教育远程学习机构, 也是英国最大的学术机构。开放大学学位的学术水平与其他英国大学的学位相同。与其它所有的英国大学一样，其教学质量受英国高等教育质量保证署的监管。英国开放大学颁发的学历学位包括大学预科，本科，硕士和博士。开放大学提供200多项资质和400门课程。目前有来自全球各个国家的注册学生约18万人。在2014年英国卓越研究框架中，开放大学近四分之三（72％）的研究项目被评为“世界领先”或“国际卓越”。在每年英国全国大学生满意程度调查中，英国开放大学在所有英国大学中一直名列5名。2015年世界建校50年以下的大学排名中，英国开放大学进入前100名。开放大学的校友中有86％的人表示，在开放大学的学习可以帮助他们实现职业目标。 欢迎感兴趣的院校、教育机构、企业联系协会秘书处报名对接~电话：028-85332682CBBC has built a COVID-19 portal on our website www.cbbc.org to keep our members and British business up-to-date on key developments and insights. Please scan the QR code below to access：www.cbbc.orgCBBC has been at the heart of the UK-China trade relationship for 65 years – we are the UK business network for China and the independent voice of business within this relationship. We are the leading bilateral business network with longstanding and deep relationships and access to both the UK and China Governments. As such, with our membership of over 800 organisations, we help UK companies develop and grow their business with China, and Chinese companies expand and invest in the UK.英中贸易协会在中英贸易关系中处于核心地位已有65年之久——我们向中国提供英国的商业贸易网络，也是这一贸易关系中独立的商业声音。作为一家与英国和中国政府有着长期和深入关系和联系的双边商业网络，英中贸易协会拥有超过800家会员，致力于帮助英国公司开发及扩大在华业务，以及帮助中国企业在英国的业务拓展与投资。文章来源：英中贸易协会

成都服务贸易协会 の喜讯甲午年（2014年）不忘初心，牢记使命协会首次经成都市民政局认定为5A级社会组织，成为成都市最早拥有“5A”星标的协会之一。 庚子年（2020年）只争朝夕，不负韶华经过自愿报名、资格审查、自评、初评、评估委员会评审、公示公告等多轮评审程序，协会再次荣获5A级社会组织称号，感谢各界对我协会的支持与肯定。成都服务贸易协会成立于2009年，是四川省内唯一的服务贸易协会。2014年,协会首次经成都市民政局认定为5A级协会，并连续获得2016、2017、2018年度“中国最佳服务贸易（服务外包）协会”，同时获得“先进基层党组织”等荣誉称号。 作为跨行业的联合性社会团体，协会积极发挥在政府与服务贸易相关多行业企业、院校、机构之间的桥梁和纽带作用，着力促进服务贸易产业健康快速发展，服务全市近700家IT技术服务、云计算及大数据、人工智能、5G通信、工业设计、游戏动漫、视觉传达、文博文创、建筑表现、健康医疗、金融科技等各领域的服务贸易企业，并吸纳优质企业170余家作为核心会员单位。 成都服务贸易协会认真贯彻市委市政府新发展理念及总体部署，在市民政局、市商务局的领导下，围绕“成都服务贸易创新发展试点”“推进服务贸易创新与自贸试验区优势叠加”“构建服务贸易产业生态圈”等中心工作，积极推动成都服务贸易产业实现高质量发展。● ● ●“ 给最棒的 成都服务贸易协会 点赞未来，成都服务贸易协会坚持党建引领带动业务发展，主动服务高水平建设国际门户枢纽和内陆开放高地，以“建设对外全面合作新平台、拓展国际交流合作新渠道”为目标，组织与参加各类展会、对接、路演、展示、论坛、赛事等境内外投资促进活动，精准服务项目招引、搭建平台、嫁接商机、推广品牌、行业自律、人才培养、金融服务、专利布局，助力引进高新和先导技术资源，推动成都企业积极“走出去”，促进对外经贸合作与民间渠道交流更上新的台阶。

一场突如其来的新冠状病毒疫情给社会带来了巨大动荡。 共难之际，愿艺术真正跨越国界、直抵人心，使爱无疆域，守望相助。由成都服务贸易协会优质会员单位-浓园文化主办的“疫见”2020线上国际艺术展筹备至今，疫情已蔓延全球。这是始料未及的，却更坚定了我们的初衷——共情。“疫见”的始发点是使艺术作品作为个人与世界交流的记录。换句话说，“疫见”的原则并不是讨论艺术在这场疫情的在场性，而是阐述其记录与共情的功能。“疫见”为国内外的艺术家和艺术爱好者提供记录“新冠”疫情期间所见所闻所思所感的平台。 "我们希望以疫见下的因子，思考当下的我们。"www.COANTIVIRUS.com*请使用电脑观展！——这很重要！*PLEASE DO ENJOY YOUR EXHIBITION WITH PC* ▼在文本框里上下滑动查看英文版 Swipe Down For English VersionA sudden COVID-19 pandemic has brought great turmoil to the society. As of April 1th, 823,479 cases of COVID-19 have been diagnosed and 40,708 deaths have been confirmed worldwide. (Information comes from People's Daily). Since the exhibition initiates，it’s unexpected that now the pandemic spread around the world. But it makes clearer our original intent: empathy. At first, to plan this exhibition is to make artworks records of communication between individuals and the world. In another word, our principle is not to discuss the participation of art in this pandemic, but more importantly, to illustrate its functions of recording and empathizing. Empathy is the fundamental and even most important element in design thinking theory. Every individual forms an era. This exhibition wants to present not only the most glaring part during the war against COVID-19, but also parts which seem hidden in the debris. We are exploring collective images of this era between personal records and collective memory. ‘RECORD’, ‘COMMONALITY’, ‘EMPATHY’, ‘HUMAN-CENTERED’ According to factors shown above, ‘COANTIVIRUS’ is not only inaugurated for seeing the pandemic, but also for more public to be aware of the communications between the world of this time, and ‘me’. Because every of us, like a fragment, is an integrative whole, and those fragments are elements of the real world. “We devote to reflect ourselves at present through the elements in ‘COANTIVIRUS’.” 本次展览已征集到来自全球600余件作品，通过艺术家不同的创作手法和呈现形式，我们得以窥见在疫情期间“病毒”和艺术家个人建立起的各种假设性关系和叙事线路。部分作品展示：This exhibition has received over 600 works around the world. Through various forms, we can have more understandings about what artists try to explore and find during the pandemic time. Here are some artworks from the exhibition: 艺术家：Emanuele Bonaventura 《护士们的‘明天’》 所在地：意大利 Artist: Emanuele Bonaventura 《Nurses Tomorrow》 Place：Italy 艺术家：Jeanne Ost 《21号房间》 所在地：法国 Artist: Jeanne Ost 《Room_21》 Place: France 艺术家：Nathalia Garcia 《我们的未来在你的手里》 所在地:墨西哥 Artist: Nathalia Garcia 《Our future is in your hands》 Place: Mexico Artist: Yanyi Lu 《Pocket of student abroad》 Place: U.K 艺术家：陆彦亦 《留学生的外衣》 所在地: 英国 Artist: Du Xiaoyan 《The Return》 Place: China 艺术家：杜晓燕 《回归》 所在地: 中国 Artist: DaDa.Ryan 《99.04.20221》 Place: China 艺术家：张朝瑞 《99.04.20221》 所在地: 中国 Week 1 : 采访：有请View | 艺术自媒体的独白——讨论“疫前，疫中，疫后”的线上艺术Interview: PLEASE VIEW | A Monologue of Art Self-Media: Discussing Online Art In "Before, During and After The Pandemic" Week 2 : 采访：自由艺术从业者 | 视点——从不同的角度看见Interview：Freelance Artists | Viewpoint —— From Different Perspectives Week 3 :  自由音乐人 | 疫见温暖——音乐给予人心的力量Interview：Freelance Musicians | The Power Given by Music Week 4 :  特邀：喜茶 X 疫见 | 跨界合作——线上艺术及设计作品Pleasure Invitation: HEYTEA X COANTIVIRUS | Cross-Border Cooperation —— Cooperative Online Design Works PER WEEK “疫见”作品：每周推出一期，展现不同视角下的疫情"Coantivirus" Artworks: Every week, some artworks will be introduced acoording to different viewpoints of Coronavirus. 出品人：杨丽、蒋林策展人：蒋懿嘉总执行：许婷、胡上如视觉导向：廖珺铭策展助理：曹可艺平面设计：发发执行助理：左擎峰、何品姗网站设计：MX网站搭建：610、吴思危内容搭建：王钥敏、梅书璇、代鸿、王泓力音乐支持：臧无尤Producer：Li Yang, Lin Jiang Curator：Ikea Jiang Chief Executive: Monica Xu, Sunsun HU Visual Direction：Cathy Liao Curatorial Assistant：Green Cao Graphic Design：Fafa Assistant Executive：Constantine Zuo、Sunny Ho UI Design: MX Website Build：610、Jack Wu Content Build：Tsuki Wang, Stacey Mei, Daisy Dai, Sein Wang Music Support:Coling Zang学术主持：Lucie Camous，周凯 Leading Scholars：Lucie Camous，Kai Chou 作品持续征集中！展览其间将持续征集作品并更新，欢迎投稿！We’re Still Open for Late Entries Willing to See Your Works征集日期：2020.03.01- 2020.05.30Entries On: 01.03.2020 – 30.05.2020详情请关注NY20+公众号查看疫见展览官网、NY20+官网、浓园国际艺术村官网均可查询报名详情。For more Details，please follow the official wechat account: NY20PLUS.For Submission details, please find on the official websites of COANTIVIRUS and NY20+.疫见展览官网 COANTIVIRUS Website：www.coantivirus.comNY20+官网 NY20+ Official Website：www.ny20plus.com浓园官网 NY International Art Village：www.cdnongyuan.com 主办单位：成都浓园国际艺术村承办单位：NY20+  法国WE NEED ART执行单位：NY20+  成都浓园国际艺术村支持单位：新西兰AI GALLERY, 美国洛杉矶当代艺术RUOXIAO学术空间, 法国59 RIVOLI   法国100ECS, 德国SOMOS, 塞尔维亚Inspiring Change, 保加利亚Radar Sofia   塞尔维亚贝尔格莱德当代艺术学院伦敦艺术大学中国学联   意大利Art Aia - Creatives / In / Residence德国Art Aia - La Dolce Berlin   意大利PRO VOBIS Assisi四川省美术家协会、成都市美术家协会成都市民间文艺家协会、成都当代工笔画研究会、四川开明画院四川省工笔画学会、成都市芙蓉文化研究会成都创意设计周、武侯区美术家协会、成都服务贸易协会、西部文化产业中心    特邀合作：喜茶支持媒体：中国经济时报   中国新闻网   中国经济新闻网   四川日报   四川经济日报   四川文化网   四川新闻网   四川广播电视台   四川广播电台新闻频率   成都日报   成都商报   成都神鸟知讯   华西都市报   成都电视台   武侯融媒中心凤凰网   新浪四川   网易新闻   腾讯大成网   搜狐新闻   封面新闻   今日头条  优酷网   雅昌艺术网   艺厘米ArtCM   有请view  艺术野疯狂   俄罗斯龙报   On the Move▼在文本框里上下滑动查看英文版 Swipe Down For English VersionInitiator：Chengdu NY International Art Village Organizer: NY20+  WE NEED ART Supporters： Auckland International Gallery RUOXIAO Contemporary Art Space in Los Angeles 59 RIVOLI 100ECS SOMOS UALCSSA Inspiring Change Radar Sofia Faculty of Contemporary Arts Belgrade, Serbia Art Aia - Creatives / In / Residence Art Aia - La Dolce Berlin PRO VOBIS Assisi Sichuan Artists Association Chengdu Artists Association Chengdu Folk Literature and Art Association Chengdu Contemporary Fine Brushwork Painting Institute Sichuan Kaiming Painting Academy Sichuan Fine Brushwork Painting Academy Chengdu Hibiscus Culture Research Institute Wuhou District Artists Association Chengdu Association of Trade in Services Western Cultural Industry Center …… Special Partner：HEYTEA Media： China Economic Times. China News. www.cet.com.cn.  Sichuan Daily.  Sichuan Economics Daily. NEWSSC.ORG.  Sichuan Video and Television. FM98.1.  Chengdu Daily. Chengdu Commercial Daily. Chengdu Shenniao Zhixun.  West China City Daily. CDTV.  Wuhou Media center.  Wuhou Converged Media Center.  IFENG.com.    sc.sina.com.cn  NetEase News    Tecent ·Dacheng  Sohu News  The Cover TouTiao  Youku  Artron.Net    ArtCM  PLEASE VIEW CRAZY ART Dragon News Rusia On The Move …… 关于NY20+ NY20+ 位于四川成都，为浓园文化旗下的专业艺术推广机构，致力于国际文化艺术交流和海外事务拓展。浓园文化拥有三个主题艺术园区，总面积达141,000平方米。NY20+于浓园全区开展项目，旨在通过国际驻留项目、展览策划、校企合作、公益文化推广等等项目，以推动不同国家、地区间的文化艺术个体与群体之间的互动与合作，促进不同文化的传播、碰撞与发展，实现跨国艺术生态的良性循环和艺术文化生物链的良性发展。Web: www.ny20plus.com/ Mail: ny20@cdnongyuan.com Tel: (+86)13402876539请点击“阅读原文“ 跳转展览官方网站观展！ Please click "Reads" and jump to the exhibition website文章来源：NY20+

4月13日上午以“天府文创，锦绣云上”为主题2020成都市新引进重大文创项目集中签约暨“文创通同舟行动”首批放款仪式在成都菁蓉汇启动一大批重点文创项目集中签约来自成都、北京和好莱坞三地的文创项目全球同步“云路演”……2020成都文创企业活力百强榜“压轴”发布来自文创领域的20位行业翘楚登台领奖其中，成都服务贸易协会优秀会员企业力方数字科技集团有限公司、成都市锦思文化传播有限公司、成都风际网络科技股份有限公司、成都宽窄美食投资有限公司、成都龙渊网络科技有限公司等共同入列榜单。" 2020成都文创企业活力百强榜 " 榜单如下 据悉，此次评选邀请到联合国人居署全球城市竞争力项目主席彼得·卡尔·克罗索等国内外专家担任评审，旨在展现成都文创产业取得的成就，评选出深入人心的文创品牌，凝聚企业抗疫前行的信心，激发企业勇做先锋的动力，助力成都文创产业持续蓬勃发展。 榜单遵循严格的评选流程与标准，综合考察了500多家企业2019年营收及增长率、2020年一季度营收及增长率、当前复工情况、融资需求等12个维度的表现，同时结合企业在疫情期间的履行社会责任等方面情况，综合核算得出最终结果。

     日前，中央宣传部正式公布了2019年文化名家暨“四个一批”人才、宣传思想文化青年英才名单。经四川省委宣传部推荐，成都服务贸易协会理事单位——力方集团董事长及创始人程小波入选2019年“宣传思想文化青年英才”名单 (文化经营管理类)。（集团董事长：程小波）       据了解，“文化名家暨‘四个一批’人才工程”为国家级专项计划,是《国家中长期人才发展规划纲要(2010-2020年)》确定的12项重点人才工程之一，旨在加强领军人物和各类高层次专门人才的培养。2019年计划中首次加入了“宣传思想文化青年英才”，由中宣部按照有关工作部署安排，在各地区各有关部门推荐的基础上，经过资格审核、组织专家通讯评审、会议评审和社会公示等程序，中宣部部务会议研究确定318名同志为2019年文化名家暨“四个一批”人才、474名同志为宣传思想文化青年英才，分布在理论界、新闻界、出版界、文艺界、文化经营管理、国际传播共6个领域，肯定了各领域入选人对行业发展做出的突出贡献，同时也是衡量文化软实力的重要指标之一。（力方全球研发中心）    力求完美，方显卓越！     程小波董事长带领的力方数字科技集团，全球拥有35家全资公司，业务遍布全球90多个国家，国际级和国家级作品达10000多个，成为北京奥运会、上海世博会、俄罗斯冬奥会、里约奥运会的数字视觉服务商。集团先后荣获全球最佳视觉创意公司、中国文化创意产业十佳典范品牌，成都市新经济双百企业，连续八年被评国家文化出口重点企业，现已成为最具实力的数字视觉服务供应商之一 。     2001年于深圳创业至今，程小波董事长始终坚持“力求完美，方显卓越”的品牌理念，带领力方人不断追求视觉科技与文化底蕴的完 美融合，力为人先，为力方用户提供最完美的呈现和服务，其带领 完成的力方作品也深受用户好评。近年来，程小波董事长先后获评 中国CG产业最具影响力人物、中国文化创意领军人物、成都市政协委员，成都市劳动模范等殊荣、四川省新经济领军人物。     长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。    程小波董事长表示：“ 伟大的艺术作品，不仅仅是依靠深邃的文化底蕴、精湛的视觉科技，更是依靠坚韧不拔的理想和情怀！随着社会不断发展，我们力方人将会继续朝着全球顶尖数字视觉科技企业这一目标，扬帆起航，为更多客户提供多元化、专业化的服务，打造具有全球影响力的中国文化符号,助推蓬勃发展的新时代中国科技文化走向世界。”